Computes a stable index for each datetime by combining the weekday (Monday = 1) with how many times that weekday has already occurred in the year. The result can be used to align data such as "third Monday" across different calendar years without depending on ISO week numbers.